viernes, 22 de marzo de 2013

2 x 1: Vidas de cómic y bibliotecas singulares

 

Primera noticia: martes 19 de marzo en EL PAÍS. Sale a la venta a finales de mes un cómic —o novela gráfica— sobre la vida de Gabriel García Márquez (a cargo de un ilustrador colombiano). En su país ha tenido gran éxito.

El autor se pregunta cómo no se ha hecho ćomic con vidas tan interesantes como la de Borges (ya existen biografías ilustradas de Kafka—-en nuestra biblioteca— o de Joyce —a cargo de un español en Dublinés).

La segunda: la biblioteca más curiosa del planeta está... (ABC digital viernes 22 de marzo)  (en el IES Augustobriga no, pero casi)

Biblioteca Liyuan


Situada a dos horas de la ciudad de Pekín, este lugar posee una arquitectura poco común, ya que sus paredes se encuentran revestidas de ramas procedentes del bosque en el que se enclava el edificio, algo que favorece su integración con el paisaje y lo dota de una estética minimalista y contemplativa.


Biblioteca Beinecke de manuscritos y libros raros


Este recinto, perteneciente a la Biblioteca de la Universidad de Yale, en Conneticut, está especializado en libros singulares, por los que suele ser frecuentada por investigadores.

La Biblioteca de Alejandría —la del siglo XXI, basada en la famosa de la Antigüedad— o el proyecto de la vanguardista biblioteca digital BiblioTech son otros casos.

Feliz Semana Santa y pasaos por alguna de estas bibliotecas —o por la de tu pueblo...

jueves, 21 de marzo de 2013

Soñando con Verlaine


En la asignatura de Literatura Universal andamos estos días con los poetas franceses de la segunda mitad del siglo XIX, que se lanzaron a explorar terreno desconocido bajo la bandera más o menos borrosa del simbolismo. Como muestra de esas tierras inciertas, os invitamos a leer este sueño de Paul Verlaine, incluido en su libro de 1866 Poemas saturnianos, en su francés natal y en una traducción rítmica hecha para la ocasión, que intenta reproducir la cadencia del original, aunque pierda su rima:

MON RÊVE FAMILIER

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse? Je l'ignore.
Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.

MI SUEÑO FAMILIAR

Tengo a menudo el sueño extraño y penetrante
de una mujer sin nombre que amo y que me ama
y que no es cada vez ni del todo la misma
ni tampoco distinta, y me quiere y me entiende.

Pues ella me comprende: mi corazón abierto
para ella sola deja de ser, ¡ay!, un problema;
para ella —y el sudor de mi pálida frente
ella sola lo sabe refrescar con su llanto.

¿Es morena o es rubia? ¿Pelirroja? Lo ignoro.
¿Su nombre? Yo recuerdo que es dulce y es sonoro
como el de las amantes que la Vida destierra.

Su mirar es igual al mirar de una estatua
y su voz es lejana, calma y grave; ella tiene
la inflexión de las voces entrañables que han muerto.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Meyer

 

Estamos de enhorabuena en España; sí, ya hay nuevo Papa Francisco, pero también en España las fans de la saga CREPÚSCULO han podido ver a la autora, con motivo del estreno el viernes 22 marzo de la película—-basada en la novela adolescente del mismo título— LA HUÉSPED.

En un reportaje del periódico EL PAÍS del miércoles 20 de marzo, aparecen unas palabras de la autora —que no busca comparaciones con la autora de Harry Potter.

"¿Autora de BestSellers? Ni me lo planteo."

"En La Huésped se va más allá de esa concepción amorosa... Es la lucha del ser humano por sobrevivir en una pequeña comunidad cuando el mundo se está acabando, además de la disputa personal de un cuerpo por sobrevivir a su invasor."

Y buenas noticias para sus lectores: dos entregas más están por llegar: El Alma y La Buscadora.

"Aún estoy en la mitad de la segunda novela; la verdad es que nunca creí que pudiera convertirse en otra trilogía ".

¿Se lo agradecemos a los productores de películas y a los editores de Stephanie? ¿Al dinero, ese huésped tan útil?

miércoles, 13 de marzo de 2013

Novedades Novelas Colección EL PAÍS

Han donado a nuestra Biblioteca la colección de 10 novelas de autores importantes —Nobel de Literatura incluido— de la editorial EL PAÍS.

Los hay de pocas o muchas páginas, de letra grande y pequeña, pero todas con una temática que engancha (novela histórica, cuentos de adolescentes, memorias del autor, o sea recuerdos, novela amorosa, comedia de detectives, ensayo sobre el siglo XX).

Autores españoles (Muñoz Molina, Eduardo Mendoza, Millás, Vargas Llosa, Almudena Grandes) y europeos (Cotzee, Roth...).

Desde estas entradas os animamos a hojearlas, a leer su argumento y a introduciros en la lectura de estas grandes obras.

lunes, 25 de febrero de 2013

Entrega de premios este viernes en la Biblioteca


Este viernes 1 de marzo en el recreo procederemos (por fin) a la entrega de los premios del concurso de sueños y del concurso de declaraciones de amor en la Biblioteca. Recordad que en el caso del concurso de sueños, todos los que habéis valorado los sueños podéis traer el regalo que queráis y dejarlo sobre la mesa, con un papel que indique 'Para el autor de...' (el relato o dibujo que os haya gustado). No obstante, habrá tres ganadores oficiales, que se elegirán teniendo en cuenta las votaciones que los lectores de este blog habéis hecho, y que aún podéis hacer, hasta el jueves a mediodía en que haremos el cómputo de los votos emitidos.

martes, 19 de febrero de 2013

Novedades

En nuestra biblioteca, ya estamos puntuando los relatos de sueños y los dibujos. Pronto tendremos nueva decoración.
Continuad visitando esta sala y hojeando las novedades que van colocándose en la estantería más cercana.


lunes, 18 de febrero de 2013

Robinson Crusoe


Algunas obras literarias llegan a ser tan populares a través de sus versiones cinematográficas o de otros medios, que uno tiene una idea aproximada sobre su contenido aunque no las haya leído. Tal es el caso, por ejemplo, de El Quijote, Drácula (de Bram Stoker) o Romeo y Julieta.
Sucede lo mismo con Robinson Crusoe, la obra más conocida de Daniel Defoe (1659-1731), publicada en 1719 y considerada a veces la primera novela inglesa (entiéndase: la primera novela moderna; recordemos que La muerte de Arturo de Thomas Malory, novela de caballerías, es de 1485). Del mismo modo que Drácula es el espejo de todos los vampiros, o Sherlock Holmes de los detectives, Robinson ha quedado en el imaginario colectivo como el náufrago por excelencia: un hombre mañoso  que sobrevive en un entorno hostil y reflexiona en su soledad sobre el sentido de la vida, la naturaleza y Dios.
Si echamos un vistazo a la trama de la obra, veremos que esta vez la idea popular sobre la misma coincide bastante con la realidad, aunque hay detalles interesantes que conviene rescatar y valorar.

Robinson Crusoe es un joven rebelde que a los 19 años se hace a la mar para escapar al futuro que sus padres le han diseñado: abogado. Una y otra vez, los barcos en que navega naufragan, pero el joven Robinson ama tanto el mar que no se lo tiene en cuenta. En una de sus singladuras, unos piratas marroquíes asaltan su nave y lo capturan: Robinson acaba en tierra, convertido en esclavo de un moro con el que no hace buenas migas. A la mínima oportunidad, escapa en un bote y consigue que lo recoja un barco portugués que se dirige a Brasil. Allí se convierte en dueño de una plantación, pero enseguida se aburre de su suerte y se hace otra vez a la mar en 1659, esta vez con un empeño políticamente incorrecto: capturar negros africanos para venderlos como esclavos en América.
El plan, que desagrada al lector moderno, tampoco convence a la Providencia: el barco se hunde y sus restos van a parar a una isla cercana a la desembocadura del río Orinoco, en Colombia. Como antaño los de Ulises, todos los compañeros de Robinson mueren. Él mismo no se encuentra muy bien: su primera iniciativa, además de poner a salvo las armas y herramientas que logra salvar del barco, es bautizar su nuevo hogar como la Isla de la Desesperación.
Sin embargo, el que desespera, espera. Crusoe excava una cueva y va montando en torno a ella una vivienda y almacén. Para no perder el sentido del tiempo, inventa un calendario: una cruz de madera en la que va haciendo una muesca cada día. Con paciencia, va desarrollando múltiples talentos y actividades: aprende a criar cabras, crear utensilios con barro, piedra y madera y hasta forma una familia rudimentaria, adoptando a un loro.
Le acompaña, también, un único libro: la Biblia. Con sus necesidades cubiertas por la naturaleza y su ingenio, Crusoe se da a la lectura y se descubre devoto de Dios, agradeciéndole la oportunidad que le ha dado para conocerse a sí mismo con toda la paciencia del mundo.
Su soledad, sin embargo, no es eterna. Un día, sin dejarse ver, sorprende a unos visitantes que acuden a la isla: se trata de unos indios que llevan prisioneros a otros indios, con no muy buenas intenciones: matarlos y comérselos. De primeras, Robinson juzga que los caníbales merecen la muerte, pero después le entran dudas: si no conocen la Revelación, probablemente no sepan que la antropofagia es un pecado grave. Puede que hasta la consideren una práctica sana y virtuosa.
Crusoe decide, eso sí, liberar al menos un prisionero, un indio al que llama Viernes por el día en que lo encontró, y al que formatea a su gusto: lo civiliza enseñándole la lengua inglesa y el cristianismo y disfruta del agradecimiento del salvaje, que es feliz cumpliendo todos sus deseos.
Tiempo después, los caníbales regresan a la isla a celebrar uno de sus banquetes. Robinson y Viernes logran matar a casi todos y liberan a dos prisioneros. Uno de ellos es el padre de Viernes y el otro un español, que les cuenta que hay más marineros españoles en el continente. Pronto tienen un plan: el padre de Viernes y el español volverán con los marineros, construirán un nuevo barco y pasarán por la isla a recoger a Robinson y Viernes.
Sin embargo, antes de que pase este barco aún por construir, llega otro: una nave inglesa cuya tripulación se ha amotinado. La idea de los insurrectos es abandonar al capitán en la isla, una práctica tan habitual que hasta tiene su propio verbo en inglés: maroon. Crusoe ayuda al capitán a recuperar el control de su barco. Al final, son los insurrectos,recalcitrantes los que acaban abandonados en la isla, aunque Robinson les da unas clases sobre cómo apañárselas y les asegura que tendrán visita en breve.
Ya en Inglaterra, a la que llega en el verano de 1687, Crusoe consigue cobrar las rentas de su plantación brasileña y se convierte en un potentado. Decidido a no viajar más por mar, su última aventura tiene lugar en las montañas: él y su fiel Viernes cruzan los Pirineos y logran poner en fuga a una manada de lobos hambrientos.

viernes, 15 de febrero de 2013

Concurso de sueños: El viajero y la maldición de Anubis (Mari Ángeles Alonso)


El viajero y la maldición de Anubis

Un viajero que ama explorar por explorar sube una montaña rocosa llena de cráteres pequeños. Los hay de hielo y de oro fundido y los va esquivando muy rápidamente. En la cima divisa una pirámide con una piedra roja.

Es de noche y el viajero llega a la cima, donde hay un pequeño desierto de arena. En medio hay una tienda y fuera de ella un saco de dormir. Hace frío.

“Qué suerte he tenido, ya estaba cansado de explorar, seguiré mañana” —piensa el viajero.

Se mete en el saco y se duerme.

Ya ha amanecido y el viajero duerme a pierna suelta a pesar del calor. Se abre la tienda y aparece Anubis, el dios de los muertos. Mide más que una persona alta, va vestido de morado y tiene cabeza de chacal. El viajero despierta y se le encuentra enfrente.

—¿Qué haces aquí? Este es mi desierto y nadie puede dormir en mi tienda —dice un poco enfadado.
—Perdóneme, no lo sabía, sólo vengo de paso y ahora me voy —dice el hombre, incorporándose asustado.
—Tú no te vas a marchar. Yo te maldigo; nunca podrás abandonar este lugar.

Levanta un enorme báculo con una piedra azul y descarga un torrente de energía. El viajero se convierte en un fénix rojo, pero no está envuelto en llamas y es muy feo (o se siente así). Está agarrado a una columna con las patas y no puede moverse.

Tras permanecer varios años prisionero, cierto día otro viajero llega a la tienda. El dios le da la bienvenida y se mete dentro de la tienda, dejándole solo con el fénix, un ser que al otro viajero le parece muy curioso. Lo toca y el fénix empieza a arder y a desprender luz hasta que se transforma en hombre.

—Vámonos —dice el segundo viajero.

El viajero, liberado del hechizo, lo sigue. Nunca olvidará quién le ha devuelto la vida y la felicidad.

Concurso de sueños: Sueño (Marcos Carrasco)


Sueño

Todo es extraño. Allá en el horizonte se vislumbran dos soles, uno cayendo y otro elevándose. El paisaje, desértico, árido, llega hasta donde mi vista alcanza. Solo hay dos o tres árboles visibles en el vasto terreno. Pero lo más inexplicable es que el fin de este mundo está cercano a mí. Comienzo a caminar y al pisar parece que la arena son planchas de metal. Tras un minuto aproximado de un lento paseo me topo con algo que me impide pasar. Tras caer al suelo con un intenso dolor de cara, producido por el fuerte impacto contra aquel obstáculo, comienzo a seguir esa pared, que parece cristal, hasta el mismo punto donde comencé la trayectoria. Extrañado y angustiado al ver que me encuentro encerrado, pierdo los nervios y comienzo a golpear esa fortaleza que me produce ansiedad. Mis esfuerzos no sirven de nada pero tras una fuerte patada todo cambia. Un fuerte estruendo me ensordece y la imagen del desierto desaparece. Ahora todo es blanco. Es entonces cuando en el centro de esa jaula de unos cuantos metros cuadrados veo cómo un fragmento de esa pared de cristal irrompible comienza a abrirse. De la más profunda oscuridad, un ser aparece y se dirige hacia mí. El terror se apodera de mi ser. A paso lento avanza hacia mí un hombre vestido de blanco cubierto de sangre y babas. Pero lo que más me aterroriza es que esa persona ha sido decapitada. No se ve en él cabeza, y en el cuello se distinguen las marcas que al parecer han producido cuchillas desafiladas oxidadas. Ya está cerca de mí. No puedo escapar. Sus viejas y sucias manos hacen contacto con mi piel y con la fuerza propia de un gigante de acero me lleva hacia la puerta que se había abierto y por la que me llevaba al final de mi vida. Un grito de espanto, largo y potente, sale de mi garganta y la caja de cristal comienza a quebrarse. A unos centímetros de salir de ese lugar, pero adentrándome en la oscuridad, todo cae. Y a al vez que caen esos cristales afilados el sueño se derrumba y aparece la realidad.

lunes, 11 de febrero de 2013

Concurso de sueños: Cifras y letras (Anónimo)


Estimado lector,

en una ocasión tuve un sueño, las letras eran números, los números eran letras, todo distorsionado... unos, ceros, cincos, todo era un caos, no entendía a nadie, parecía más una pesadilla, todo el mundo gritándome, humillándome, en ese momento desperté, de ese sueño te he dejado constancia hoy, mas de una historia de la mente saqué una conclusión: «idiomas diferentes, todos iguales, hables con números o con letras, respétalos de la misma manera que te respetas».