Recuerdo cómo miraba a la abuela pálida en cama, con el estómago vacío, mientras me preguntaba si la guerra llegaría algún día a su fin o si lograríamos ver ese fin.
Me quedaba una única moneda, con la que no podía comprar medicinas, pero sí algún trozo de comida para intentar mantener a mi abuela.
Salí corriendo de mi pequeña casa hacia el mercado, o a los pocos puestos que quedaban. El Cairo ya no olía a especias, sino a sangre, humo y pólvora.
Intentaba distinguir algún olor a harina o a alguna verdura, pero me topé con puestos vacíos o con panes a tres monedas cada uno. Rendido, me fui por un callejón para buscar restos de comida en alguna papelera; en vez de eso, encontré a un anciano que vendía libros que parecían ser del Antiguo Egipto. Me acerqué, atraído por la curiosidad, y el anciano al ver mi cara demacrada me preguntó por ella. Le conté todo lo que me pasaba con mi abuela y mi única moneda. Él sacó de un bolsillo un libro y me dijo que me lo cambiaba por mi moneda. Al principio me iba a negar porque era lo único que me quedaba, pero luego pensé que no podría gastarla en nada más, así que accedí.
Fui a un pequeño columpio que me construyó mi padre antes de irse al frente y allí abrí el libro. Al pasar la primera página, se me abrieron los ojos, sentí un pequeño destello de esperanza. El libro guardaba distintos rituales para invocar a deidades del Antiguo Egipto.
Mis ojos se detuvieron en la página que decía Ritual para invocar a la diosa Sekhmet, la diosa de la salud y de las plagas. Solo necesitaba un Ankh, la llave de la vida, dibujar unos círculos y recitar unas palabras en copto. Yo sabía algo de copto, ya que mis abuelos pertenecían a una clase religiosa, por lo que me enseñaron las bases de pequeño. Enseguida me dispuse a hacer un ankh, era consciente de que se hacían de oro, pero el único material que tenía a mi alcance en ese momento era una tabla de madera. La tallé en forma de ankh, dibujé los círculos en la tierra y comencé a recitar las palabras:
¡Oh Sekhmet, la poderosa,
la amada de Ptah!
Soberana en el cielo, nadie es igual a ti.
La vida y la muerte están bajo tu autoridad.
Tú eres la única Uraeus de muchos rostros,
que derriba con furia a los insensatos
o que da la vida a quien está bajo tu dominio.
Ven hacia nosotros,
líbranos y sálvanos de los males de este tiempo.
¡Haz que el veneno y la plaga tiemblen de miedo ante ti!
Detén toda calamidad,
que nuestro principio sea la vida
y nuestra salud la fuerza.
Comenzó a aparecer una neblina y a nublarse el cielo. Empezó a tronar y apareció una mujer con cabeza de leona, coronada por un disco solar y el uraeus, portando el cetro uas y la llave de la vida.
Me quedé paralizado durante unos instantes, pero reaccioné; me arrodillé y empecé a suplicar que curara a a mi abuela. La diosa habló, me dijo que ella era tanto la diosa de la medicina como de la guerra y de las plagas, por lo que cada petición tendría su precio. Yo acepté pagar cualquier precio, pero lo que no sabía era que más que un precio, era una consecuencia.
La diosa aceptó curar a mi abuela, y desapareció. Corrí hasta mi casa para encontrarme a mi abuela con color, una sonrisa y mucha más fuerza que la que tenía cuando la vi por última vez esta mañana. Sonreí y comenzamos a llorar y reír juntos, pero la felicidad duró poco. Empezaron a sonar sirenas, la gente en la calle comenzó a gritar y correr, desesperada. El ejército enemigo avanzó hasta la ciudad, por lo que ya tenía poder en todo el país.
Se acabó. Todo se acabó. Ahñi fue donde entendí que mi deseo tuvo consecuencias para todo el mundo.