Concours de poésie: Amour dans les petites choses

 

AMOUR DANS LES PETITES CHOSES

Je regarde le ciel, j’oublie l’horloge
Le monde est à moi si je sais regarder
Je ne cherche pas l’or ni un grand trésor
Ma magie est de savoir respirer.

AMOR EN LAS PEQUEÑAS COSAS

Miro al cielo, olvido el reloj,
el mundo es mío si sé mirar.
No busco el oro ni un gran tesoro,
mi magia es saber respirar.