miércoles, 18 de noviembre de 2026

Concurso egipcio: La reine disparue

LA REINE DISPARUE  

FRANÇAIS  

Dans l'Égypte antique,un matin près du Nilo, un pharaon et une reine trouvent une porte magique.Sur la porte ils découvrent ``la croix égyptienne´´: Ankh.

La reine touche la croix et soudain ils apparaissent dans une pyramide ancienne et ils trouvent: Un prêtre mystérieux et un scribe: 

Prête mystérieux:Bonjour mademoiselle,bienvenue à la meilleur pyramide et à la plus terrible. 

Reine:Je me suis perdue, aidez-moi. 

Scribe:Tu ne sortiras pas!!C'est très dangereux. 

Prête mystérieux:Tu as touché la croix égyptienne, elle porte malheur. 

Reine:Comment je peux sortir? 

Scribe:Tu ne sortiras jamais! 

Reine:Au secours!! 

Et c'est ainsi que la reine a été piégée éternellement dans l'ancienne pyramide, personne n'a plus entendu parler d'elle.

ESPAGNOL

En el antiguo Egipto, una mañana cerca del Nilo, un faraón y una reina encuentran una puerta mágica. En la puerta descubren «la cruz egipcia»: el Ankh. La reina toca la cruz y, de repente, aparecen en una antigua pirámide, donde se encuentran con:

Un sacerdote misterioso y un escriba:

Sacerdote misterioso: Buenos días, señorita; bienvenida a la mejor pirámide, y también a la más terrible.

Reina: Me he perdido, ¡ayúdenme!

Escriba: ¡¡No saldrás!! Es muy peligroso.

Sacerdote misterioso: Has tocado la cruz egipcia; trae mala suerte.

Reina: ¿Cómo puedo salir?

Escriba: ¡Nunca saldrás!

Reina: ¡¡Socorro!!

Y así fue como la reina quedó atrapada eternamente en la antigua pirámide; nadie volvió a saber de ella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario