Concours de nouvelles «Mais Allah est le plus sage»: La Fontaine Magique

Salut. Je m'appelle Almas et j'ai 14 ans. Mon meilleur ami s'appelle Tarik. Nous habitons à Oudja, au Maroc. J'adore ma ville parce que c'est très beau. 

Aujourd'hui, il fait très chaud, alors nous marchons dans la Médina. La Médina est super cool. Il y a beaucoup de couleurs. On mange des dattes et on achète des épices comme le safran. Ça sent très bon! On voit aussi des tapis et beaucoup de gens à la porte Bab Sidi Abdelwahab. 

Soudain, Tarik voit une petite porte bleue. "Regarde Almas, c'est bizarre!", dit Tarik. On entre et on voit un jardin magnifique. C'est comme le livre Les mille et une nuits. Il y a une fontaine avec de l'eau bleue et des fleurs de Jasmin. 

On regarde l'eau de la fontaine. C'est magique! Dans l'eau je ne suis pas une fille normale. Je porte une robe de princesse avec du henné rouge sur mes mains. Tarik porte un turban d'or. C'est énorme! Nous sommes très surpris. Sur la fontaine, il y a un message. Le message dit: "Le trésor est ton ami". 

On boit un thé à la menthe ensemble. C'est un moment très stylé. Après, la magie finit. On rentre à la maison. C'est notre secret top secret. Oudja est une ville incroyable. C'est une superbe aventure. 

* 

Hola. Me llamo Almas y tengo 14 años. Mi mejor amigo se llama Tarik. Vivimos en Uchda, en Marruecos. Me encanta mi ciudad porque es muy bonita. 

Hoy hace mucho calor, así que caminamos por la Medina. La Medina es súper guay. Hay muchos colores. Comemos dátiles y compramos especias como el azafrán. ¡Huele muy bien! También vemos alfombras y a mucha gente en la puerta Bab Sidi Abdelwahab. De repente, Tarik ve una puertecita azul. «¡Mira, Almas, qué raro!», dice Tarik. Entramos y vemos un jardín magnífico. Es como el libro Las mil y una noches. Hay una fuente con agua azul y flores de jazmín. 

Miramos el agua de la fuente. ¡Es mágico! En el agua yo no soy una chica normal. Llevo un vestido de princesa con henna roja en las manos. Tarik lleva un turbante de oro. ¡Es increíble! Estamos muy sorprendidos. En la fuente hay un mensaje. El mensaje dice: «El tesoro es tu amigo». 

Bebemos un té a la menta juntos. Es un momento muy estiloso. Después, la magia termina. Volvemos a casa. Es nuestro secreto súper secreto. Uchda es una ciudad increíble. Es una aventura estupenda.