Concours de nouvelles «Mais Allah est le plus sage»: Amira et Adam: Amours entre Deux Familles

Dans une grande ville à l’ouest du Sahara, il y a deux familles ennemies qui ont deux enfants, une fille et un garçon; ils s’appellent Amira et Adam. 

Adam, c’est un garçon sympathique, gentil et il aime aider les gens dans le besoin. Et Amira, c’est une fille très belle, sympathique et trop timide. 

Un jour, les deux familles ennemies se rencontrent et ils commencent la discussion. Dans ce moment, Adam et Amira se sont rencontrés. Adam rentre à son palais et il trouve son ami, qui s’appelle Anas, et lui raconte l’histoire d’Amira. Il lui dit : «Je crois que je suis amoureux d’Amira. » 

Le jour suivant, il se rencontre avec Amira dans un souk et découvre que son ami a raison. Après un mois, il rencontre Amira et il lui dit ce qu’il ressent. Amira dit qu’elle pense la même chose, parce qu’elle dit cela à ses parents, mais ils veulent la marier avec un prince qui s’appelle Anas. 

Le jour du mariage, Adam est content pour son ami, mais Anas ne connaît pas la femme et Amira ne connaît pas l’homme. Quand Anas découvre la femme, il dit à Adam : «Je ne veux pas me marier, mets-toi à ma place, parce qu’ils veulent me marier avec Amira.» 

Quand Amira et Adam signent les papiers, les deux familles apprennent cela mais c’est trop tard, et ils ont dû l’accepter. 

*

Amira y Adam: Amores entre dos familias 

En una gran ciudad al oeste del Sáhara hay dos familias enemigas que tienen dos hijos, una chica y un chico; se llaman Amira y Adam. 

Adam es un chico simpático, amable y le gusta ayudar a las personas necesitadas. Y Amira es una chica muy guapa, simpática y muy tímida. 

Un día, las dos familias enemigas se encuentran y empiezan a hablar. En ese momento, Adam y Amira se conocen. Adam vuelve a su palacio y encuentra a su amigo, que se llama Anas, y le cuenta la historia de Amira. Le dice: «Creo que estoy enamorado de Amira». 

Al día siguiente se encuentra con Amira en un zoco y descubre que su amigo tenía razón. Después de un mes, se encuentra con Amira y le dice lo que siente. Amira dice que piensa lo mismo, porque se lo ha contado a sus padres, pero ellos quieren casarla con un príncipe que se llama Anas. 

El día de la boda, Adam está contento por su amigo, pero Anas no conoce a la mujer y Amira no conoce al hombre. Cuando Anas descubre quién es la mujer, le dice a Adam: «No me quiero casar, ponte tú en mi lugar, porque me quieren casar con Amira». 

Cuando Amira y Adam firman los papeles, las dos familias se enteran de ello, pero ya es demasiado tarde y tuvieron que aceptarlo.